A népszerű német orvosi drámasorozat harmadik évadának augusztus 19-i záróepizódját követően rögtön műsorára tűzi a Duna a folytatást. Az augusztus 26-tól szerda esténként látható nyolcrészes negyedik évadban Doktor Ballouz és az uckermarki klinika csapata újabb nehéz esetekkel, magánéleti válságokkal és a kórház jövőjét érintő változásokkal néz szembe.
A német sorozat negyedik, egyben befejező évadában a különc, ám mélyen emberséges főorvos ezúttal nem csak a betegekért küzd: egy új orvosigazgató, Dr. Angela Saad érkezése alapjaiban változtathatja meg a kis uckermarki klinika életét. Az új vezető szigorúbb irányvonalat képvisel, ami hamar feszültséget kelt a kórházban. A főorvosnak közben saját múltjával is szembe kell néznie. Felesége elvesztésének feldolgozása továbbra is fontos része történetének, miközben a gyógyítás során újra és újra olyan helyzetekkel találkozik, amelyek saját életének nehézségeit is felszínre hozzák.
Mozgalmas eseményekkel indul az augusztus 26-án 21 órától látható első, Vihar készül című epizód. A 21 éves Juri, aki fél életét az uckermarki kórházban töltötte, éppen távozni készül, amikor súlyos baleset éri: a tomboló viharban egy érkező mentőautó az épületbe csapódik. Jurit sürgősen újra meg kellene műteni, ő azonban nem akarja vállalni az újabb beavatkozást. Doktor Ballouz ezért szokatlan módszerrel próbálja visszaadni a fiatal férfi életkedvét. Közben a klinika dolgozóinak magánélete is új fordulatokat tartogat. Carla nővér végre elhatározza, hogy feljelenti bántalmazó élettársát, ám a segítségére siető Vince ekkorra már egészen más eszközökhöz nyúlt, hogy megvédje őt.
A negyedik évadban mások mellett Dr. Mark Schilling és Dr. Barbara Forster magánélete is új kihívások elé kerül, miközben a kórházban továbbra is különleges és gyakran megrázó emberi sorsokkal találkoznak az orvosok és az ápolók. A történetek között lesz olyan is, amelyben egy fiatal ukrán menekült nő béranyaként vállalt terhessége kerül a középpontba, de egy áramszünet miatt kialakuló életveszélyes kórházi helyzet is próbára teszi majd a csapatot.
A Doktor Ballouz 4. évadának első része augusztus 26-án 21 órakor látható a Dunán, ezt követően az új epizódok a megszokott időpontban, szerdánként várják a nézőket, az adás után pedig újranézhetők a Médiaklikken.